Entrevista Traduzida: Newsweek sobre "Walker"

Fonte/Créditos: newsweek | Por H. Alan Scott
Tradução feita pela equipe JPBR, por favor não reproduza sem os devidos créditos!

Como a sua versão do Walker difere da original?

Vou começar com o que tiramos do original, que é um show sobre um cara chamado Walker que por acaso é um Texas Ranger. É realmente um show diferente. Quer dizer, não acho que poderia ser mais diferente do original. E eu assisti o original, eu cresci no Texas e estava passando o tempo todo. Foi um grande show aqui. Você sabe, muitos de nós, texanos, somos texanos muito orgulhosos. Mas é um personagem muito, muito diferente e estamos muito cientes dos tempos em que vivemos agora. É muito importante representar pessoas que nem sempre estão representadas. Este show é mais uma tentativa de ajudar a dar voz aos que não têm voz, enquanto o show original foi mais puramente como o tipo de situação "Eu sou um herói, ouça-me rugir". Espero não soar como se eu estivesse depreciando isso. Eu assisti enquanto crescia. Eu não era um super fã de forma alguma, mas certamente vi mais do que posso contar. Mas esse show é muito sobre alguém que é um pai de família que por acaso é um ranger, não um ranger que por acaso tem uma família.

O Texas definitivamente inspira uma reação nas pessoas. O que você espera que esse show faça pelo Texas?

O Texas é muito diversificado e uma propriedade gigante. Se você dirige de Austin a El Paso, são 10 horas apenas para sair do Texas. Acho que o Texas abrange toda a gama. É como um pequeno microcosmo que é parte integrante de uma nação maior. Você sabe, este ano somos um estado vermelho, mas em Austin, por exemplo, há eleitores muito azuis. Se você dirigir cinco horas para o norte ou quatro horas para o oeste, ele vira de lado. Não é cara nem coroa, e não é uma moeda de duas faces, é uma moeda de três faces: há cara, coroa e também a borda. Então eu acho que muito do Texas se concentra nessa vantagem.

Você também é o produtor executivo de Walker, uma novidade para você. Como é isso para você?

Muito do que estou fazendo aqui em Walker são coisas que eu, francamente, fiz em Supernatural, como ajudar a manter a integridade da história. Estou na TV há 20 anos e contando, e já fiz cerca de 400 episódios de televisão. Eu também tenho prestado atenção. Eu não apenas apareci no trabalho dizendo minhas falas e indo para casa. Tenho prestado atenção no que funciona, o que não funciona, a forma como as tendências estão indo, no que diz respeito aos nossos hábitos no set e nosso estilo de trabalho e ajudando a economizar dinheiro e tempo e ajudar meio a dirigir um set e certificar de que a moral está alta e que as pessoas estão trabalhando duro e sabem que são vistas e apreciadas, mantendo todos motivados e ajudando a integridade do personagem. Somos um show totalmente novo e com restrições de COVID e tudo, nossa equipe de roteiristas e o resto de nossos produtores, em geral, têm que ficar na Costa Oeste, então estou aqui para representá-los, e estou lá para representar o estúdio e a rede. A CW tem um longo relacionamento comigo e vice-versa, então eles confiam que farei o que é melhor para a série, não o que me glorifica. É uma grande bênção que eles saibam quem eu sou.

Você quer fazer mais por trás das câmeras?

Espero fazer exatamente isso. Eu amo atuar, e nós temos um elenco incrível e eles são pessoas maravilhosas, super talentosas e isso é sempre divertido. Mas, para mim, é a prática, o ensaio e as peças do quebra-cabeça. A parte de produção e a tentativa de encontrar peças que funcionem e se combinem perfeitamente tem sido realmente emocionante.

Quanto de Walker foi filmado durante a pandemia, e foi difícil fazer o show durante tudo isso?

Definitivamente afetou a preparação do show. Todas as nossas reuniões são feitas via Zoom e até mesmo a moral no set, que é tão importante para mim, é difícil porque quando eles gritam 'corta', você não pode ir cumprimentar ou ir a parte elétrica ou adereços ou guarda-roupa ou qualquer coisa, e filmar a merda. Você não tem permissão e não quer ser o responsável. Sou um cara bastante jovem e saudável. Mas o problema é que, se eu for infectado, colocarei algumas centenas de pessoas fora do trabalho. Então, estou apenas tentando ser responsável.

Supernatural funcionou por 15 anos, o que é raro para um programa de TV. Como você se sentiu interpretando Sam Winchester pela última vez?

Foi muito difícil. Toda vez que eu li o final antes das filmagens, eu chorei. Legitimamente, meus olhos estavam lacrimejando e eu estava com lágrimas e pensava: "Oh, isso vai ser difícil." Quando você pensa em 15 anos na vida de alguém, é como o jardim de infância até a faculdade. São 80 horas por semana com o mesmo grupo de pessoas, como se você nunca tivesse se mudado. Então era uma família e ainda é, ainda considero uma família. Sinto muita falta de nossa equipe e também de nossos colegas de elenco. Acho que há uma parte de mim que ainda não lidou muito com isso. E talvez isso seja como viver em negação ou algo assim, mas do jeito que Supernatural é, as pessoas sempre podem voltar. Como se parte de mim sempre esperasse e rezasse para que tivéssemos a chance de sentar no Impala novamente e chamar um ao outro de Sam e Dean. Acho que ainda tem aquela cenoura no palito* que guardo na mente. Esperançosamente um dia. Tenho certeza que pode acontecer. Quer dizer, eu morri várias vezes em Supernatural e voltei. Espero poder fazer isso uma última vez.

Outra raridade é que você tem trabalhado em uma série de TV todos os anos desde 2000, com Gilmore Girls, Supernatural e agora Walker. Você não gosta de fazer pausas?

Eu pensei muito sobre isso. Ei, eu não odeio férias. Eu amo elas pra caralho! Eu sou um cara muito simples. Eu amo nada mais do que acordar e não sair de casa, sabe? Quando eu morava em Los Angeles e estava em Gilmore Girls, você era convidado para festas. Nunca fui. Eu não dei a mínima. Eu estava tipo, bem, "Eu poderia simplesmente ficar em casa." E então eu simplesmente ficava em casa.

Quanto a fazer parte de shows, foi meio que um relâmpago em uma garrafa*, não sei como dizer, a não ser que realmente foram muitas bênçãos, como um embaraço de riquezas. Quer dizer, eu trabalho muito, levo meu trabalho muito a sério e me importo muito. Dito isso, tenho vários amigos que são mais bonitos do que eu, mais talentosos do que eu, e provavelmente mais espertos do que eu e que não tiveram a mesma sorte que eu. Então eu não considero isso levianamente. Todos os dias eu acordo, tento merecer, e acho que isso me ajuda a estar preparado. Há uma citação, vou destrui-la, mas é algo tipo "o sucesso acontecesse quando a preparação encontra a oportunidade*". E então eu acho que para mim, se alguém estiver disposto a me contratar, eles não vão desperdiçar seu dinheiro, eu vou dar a eles tudo o que tenho. E acho que é tudo o que realmente sei fazer. Não sei se preciso mandar um Venmo* para uma consulta psiquiátrica, mas talvez seja uma síndrome parcialmente impostora ou algo assim. Não posso acreditar na minha própria sorte. Então, vou trabalhar mais do que sinto que preciso, para tentar merecê-la.

Observações:

• * Cenoura no palito: É uma metáfora de um sistema no qual você é recompensado por algumas ações e ameaçado de punição por outras.
  
• * Relâmpago em uma garrafa: Ter sucesso de uma forma que é muito sortuda ou improvável.
  
• * A frase é do filósofo romano Séneca, “Sorte é o que acontece quando a preparação encontra a oportunidade”.
  
• * Venmo: É um serviço de pagamento móvel de propriedade do PayPal.